πλήρωμα
“that which has been completed, complement, plenitude”
Primary meaning: that which has been completed, complement, plenitude, fullness. Strong's: repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period). Lexical nuances: the result of the action involved in πληρόω (Lft., Col. , 255 ff.; AR, Eph. , 255 ff.), hence, in passive sense, that which has been completed , complement , plenitude , fullness (in Xen., Luc., Polyb., al., of a ship's crew or cargo, and by meton. of the ship itself): Jo 1:16 , Ro 11:12 , 25 15:29 , I Co 10:26 (LXX) , Eph 1:23 (AR, 42 ff.) 3:19 (AR. 87 ff.) 4:13 , Col 1:19 2:9 ; of time, Ga 4:...
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
from G4137 (πληρόω);
Traditional English Renderings (KJV/AV)
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: H4393 -> πλήρωμα (that which has been completed, complement, plenitude)
Key Biblical Occurrences (8)
Foundational passages where πλήρωμα (pleroma) carries significant theological or narrative weight.