פְּשַׁר
pesar (pǝšar)
/pesh-AR/
“interpretation, solution of mystery”
Interpretation, decoding of divine mystery; term central to Dead Sea Scrolls Pesharim and Daniel 2:4.
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
Aramaic corresponding to פִּתְרוֹן (H6623).
Traditional English Renderings (KJV/AV)
interpretation
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: פְּשַׁר (interpretation, solution of mystery) -> ἐπίλυσις (release, solution, interpretation)
H6591 פְּשַׁר interpretation, solution of mystery G1329 διερμηνεύω to interpret, to explain, expound, to translate
LXX conceptual translation: פְּשַׁר (interpretation, solution of mystery) -> διερμηνεύω (to interpret, to explain, expound, to translate)
Key Biblical Occurrences (5)
Foundational passages where פְּשַׁר (pesar) carries significant theological or narrative weight.