Biblical Aramaic H5705 preposition / conjunction 42 occurrences

עַד

Transliteration: ad (ʿaḏ)

Pronunciation: /ad/

“until, forever, eternity”

Until, forever; marks the duration of the saints possessing the kingdom forever and ever (Daniel 7:18).

Lexical & Etymological Analysis

Aramaic corresponding to עַד (H5703).

untileverfor

Cross-Testament Bridge

How this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.

LXX conceptual translation: עַד (until, forever, eternity) -> αἰών (a space of time, an age, eternity, forever)

Direct Cross-Language Equivalents:

G0165 αἰών (aion — “a space of time, an age, eternity, forever”)

Foundational passages where עַד (ad) carries significant theological or narrative weight.