סְגִד
segid (sǝḡiḏ)
/seg-EED/
“to pay homage, worship, bow down”
To prostrate in worship, pay religious homage (tested in the fiery furnace, Daniel 3:5, 12).
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
Aramaic corresponding to סָגַד (H5456).
Traditional English Renderings (KJV/AV)
worshipfall down
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
H5457 סְגִד to pay homage, worship, bow down G4352 προσκυνέω to make obeisance, do reverence to, worship
LXX conceptual translation: סְגִד (to pay homage, worship, bow down) -> προσκυνέω (to make obeisance, do reverence to, worship)
Key Biblical Occurrences (5)
Foundational passages where סְגִד (segid) carries significant theological or narrative weight.