קֵץ
qes (qēṣ)
/kates/
“end, termination, consummation”
End, boundary limit of time, eschatological consummation of worldly empires (Daniel 12:4, 9, 13; Ezekiel 7:2).
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
From קָצַץ (H7112) to cut off.
Traditional English Renderings (KJV/AV)
end
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: קֵץ (end, termination, consummation) -> τέλος (end, to, at the end)
H7093 קֵץ end, termination, consummation G4930 συντέλεια a joint payment or contribution, joint action, consummation, completion
LXX conceptual translation: קֵץ (end, termination, consummation) -> συντέλεια (a joint payment or contribution, joint action, consummation, completion)
Key Biblical Occurrences (7)
Foundational passages where קֵץ (qes) carries significant theological or narrative weight.