סוֹד
sod (sôḏ)
/sode/
“secret counsel, assembly, intimate fellowship”
Intimate circle, divine council, secret purpose; 'The secret of the LORD is with those who fear Him' (Psalm 25:14, Amos 3:7).
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
From יָסַד (H3245) to sit together, found.
Traditional English Renderings (KJV/AV)
secretcounselassembly
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
H5475 סוֹד secret counsel, assembly, intimate fellowship G3466 μυστήριον that which is known to the, a mystery, secret doctrine
LXX conceptual translation: סוֹד (secret counsel, assembly, intimate fellowship) -> μυστήριον (that which is known to the, a mystery, secret doctrine)
LXX conceptual translation: סוֹד (secret counsel, assembly, intimate fellowship) -> βουλή (counsel, purpose)
Key Biblical Occurrences (7)
Foundational passages where סוֹד (sod) carries significant theological or narrative weight.