χαρά
“joy, delight”
Primary meaning: joy, delight. Strong's: cheerfulness, i.e. calm delight. Lexical nuances: joy, delight : Lk 1:14 15:7 , 10 , Jo 15:11 16:22 , 24 17:13 , Ac 8:8 , II Co 1:24 7:13 8:2 , Ga 5:22 , Col 1:11 , Phl 2:2 , I Jo 1:4 , II Jo 12 ; opp. to κατήφεια , Ja 4:9 ; to λύπη , Jo 16:20 ; χ. τῆς πίστεως , Phl 1:25 ; ἀγαλλιᾶσθαι ( χαίρειν , q.v.), χαρᾷ , Jo 3:29 , I Pe 1:8 ; χ. ἔχειν , Phm 7 ; πληροῦν ( -οῦσθαι ) χαρᾶς , Ac 13:52 , Ro 15:13 , II Ti 1:4 ; ποιεῖν χ. μεγάλην , Ac 15:3 ; ἀπὸ...
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
from G5463 (χαίρω);
Traditional English Renderings (KJV/AV)
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: H8057 -> χαρά (joy, delight)
LXX conceptual translation: H8342 -> χαρά (joy, delight)
Key Biblical Occurrences (8)
Foundational passages where χαρά (chara) carries significant theological or narrative weight.