φῶς
“light”
Primary meaning: light. Strong's: compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative). Lexical nuances: light (opp. to τὸ σκότος, ἡ σκοτία ): Mt 17:2 , 5 , Jo 11:9 , 10 , II Co 4:6 ; ἡλίου , Re 22:5 ; of a lamp, Lk 8:16 11:33 , Jo 5:35 , Re 18:23 ; of a supernatural heavenly light, Ac 9:3 12:7 22:6 , 9 , 11 26:13 ; hence, ἄγγελος φωτός , II Co 11:14 ; ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ. , Col 1:12 ; of the divine glory, Re 21:24 ; by meton., of that which gives light: of fire, Mk 14:54 , Lk 22:56 (cl.; I ...
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays;
Traditional English Renderings (KJV/AV)
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: אוֹר (light, daylight, illumination) -> φῶς (light)
LXX conceptual translation: אוֹר (light, daylight, illumination) -> φῶς (light)
Key Biblical Occurrences (8)
Foundational passages where φῶς (phos) carries significant theological or narrative weight.