παραβάτης
parabates (parabátēs)
/par-ab-at'-ace/
“one who stands beside, the warrior who stands by the charioteer, a transgressor”
Primary meaning: one who stands beside, the warrior who stands by the charioteer, a transgressor. Strong's: a violator. Lexical nuances: one who stands beside , the warrior who stands by the charioteer (cf. παραβαίνω , 1).
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
from G3845 (παραβαίνω);
Traditional English Renderings (KJV/AV)
breakertransgress or
Key Biblical Occurrences (5)
Foundational passages where παραβάτης (parabates) carries significant theological or narrative weight.