רִנָּה
rinna (rinnâ)
/rin-NAW/
“ringing cry, shout of joy, proclamation”
Piercing cry of joy, jubilant shouting of redeemed returning to Zion ('with singing unto Zion', Isaiah 35:10); also cry of prayer.
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
From רָנַן (H7442) to shout for joy.
Traditional English Renderings (KJV/AV)
cryjoysingingtriumph
Septuagint (LXX) & New Testament Conceptual Bridges
Cross-Testament BridgeHow this lemma bridges Old Testament Hebrew and New Testament Koine Greek through the Septuagint (LXX) translation tradition.
LXX conceptual translation: רִנָּה (ringing cry, shout of joy, proclamation) -> G0020
LXX conceptual translation: רִנָּה (ringing cry, shout of joy, proclamation) -> G0021
H7440 רִנָּה ringing cry, shout of joy, proclamation G1162 δέησις a wanting, need, an asking, entreaty, supplication, prayer
LXX conceptual translation: רִנָּה (ringing cry, shout of joy, proclamation) -> δέησις (a wanting, need, an asking, entreaty, supplication, prayer)
Key Biblical Occurrences (7)
Foundational passages where רִנָּה (rinna) carries significant theological or narrative weight.