ἄγναφος
agnaphos (ágnaphos)
/ag'-naf-os/
“uncarded, undressed”
Primary meaning: uncarded, undressed. Strong's: properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth). Lexical nuances: uncarded , undressed , i.e. new (MM, VGT , s.v.): Mt 9:16 , Mk 2:21 .†
Lexical & Etymological Analysis
Root & Derivation
from G1 (Α) (as a negative particle) and the same as G1102 (γναφεύς);
Traditional English Renderings (KJV/AV)
new
Key Biblical Occurrences (2)
Foundational passages where ἄγναφος (agnaphos) carries significant theological or narrative weight.