Literal Translation / Primary Inscription
Epigraphic RecordObverse Latin legend reads: 'TI CAESAR DIVI AVG F AVGVSTVS' (Tiberius Caesar, Son of the Divine Augustus, Augustus). Reverse: 'PONTIF MAXIM' (High Priest).
Silver Roman denarius bearing the laureate portrait and divine titles of Tiberius Caesar: 'Render to Caesar'
The standard silver daily wage coin of the Roman Empire, featuring Emperor Tiberius on the obverse and his mother Livia seated as Pax (holding an olive branch and scepter) on the reverse.
Rigorous 4-part empirical analysis separating ancient text from bias and consensus
Obverse Latin legend reads: 'TI CAESAR DIVI AVG F AVGVSTVS' (Tiberius Caesar, Son of the Divine Augustus, Augustus). Reverse: 'PONTIF MAXIM' (High Priest).
Corroborates the famous confrontation in Matthew 22:15–22, Mark 12:13–17, and Luke 20:20–26 ('Show me the coin for the tax... Whose likeness and inscription is this? They said, Caesar's. He said to them, Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's').
Scholars highlight the religious offense to Jewish piety: the coin proclaimed Tiberius the son of a deified man (divi Augusti filius) and imperial high priest, explaining why Pharisees and Herodians brought it to trap Jesus.
Imperial fiscal coinage propagating Roman imperial theology, emperor worship, and worldwide sovereignty.