Literal Translation / Primary Inscription
Epigraphic RecordThe Greek inscription begins: 'In the time of the Politarchs (Politarchounton)... Sosipatros son of Kleopatra, Lucius Pontius Secundus, Publius Flavius Sabinus...'
Roman-period arch inscription from Thessalonica verifying the rare civic magistrate title 'politarch' used in Acts 17:6
A carved marble lintel from the western triumphal gate of Thessalonica honoring the city's civic magistrates, confirming the historical accuracy of Luke's unique terminology.
Rigorous 4-part empirical analysis separating ancient text from bias and consensus
The Greek inscription begins: 'In the time of the Politarchs (Politarchounton)... Sosipatros son of Kleopatra, Lucius Pontius Secundus, Publius Flavius Sabinus...'
Luke uses the term 'politarchas' in Acts 17:6, 8 for the city rulers of Thessalonica. Because classical Greco-Roman literature never used this term, 19th-century critics claimed Luke fabricated the title; this and over 35 regional inscriptions proved Luke used the exact local Macedonian civic title.
Over 60 inscriptions have now been cataloged across Macedonia confirming that 'politarch' was the specific technical title for municipal magistrates in free Macedonian cities.
Civic monument honoring local municipal rulers and benefactor families under Roman imperial hegemony.