Literal Translation / Primary Inscription
Epigraphic RecordTablet Bab 28186 rev. 38 reads: '10 (sila of oil) to the king of Judah, Ya'u-kinu; 2 1/2 sila to the five sons of the king of Judah.'
Neo-Babylonian administrative cuneiform receipts documenting oil rations provided to exiled King Jehoiachin of Judah
Four administrative clay cuneiform tablets discovered in the royal palace complex of Babylon detailing food and oil allowances allocated to royal captives and foreigners during the reign of Nebuchadnezzar II.
Rigorous 4-part empirical analysis separating ancient text from bias and consensus
Tablet Bab 28186 rev. 38 reads: '10 (sila of oil) to the king of Judah, Ya'u-kinu; 2 1/2 sila to the five sons of the king of Judah.'
Corroborates 2 Kings 25:27–30 ('and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily need, as long as he lived') and acknowledges Jehoiachin by royal title while in exile.
Scholars emphasize that the Babylonians continued to address Jehoiachin as 'king of Judah' (shar mati Ya-a-hu-du) rather than Zedekiah, explaining why the Jewish exiles dated events by Jehoiachin's exile (`EZK.1:2`).
Mundane administrative warehouse record; 100% free of imperial propaganda, rendering its historical evidential weight exceptionally objective.